Aller au contenu
Flugplatz Bad Ragaz LSZE · Le tremplin vers les Alpes

Informations légales

Mentions légales

Qui exploite ce site web et en assume la responsabilité.

Seule la version allemande fait foi.

Exploitant du site web

Direction de l’aérodrome de Bad Ragaz Scadons 16
7310 Bad Ragaz
leitung@lsze.ch
Propriétaire de l’aérodrome Docair AG
Belmontstrasse 1
7000 Chur

Responsable du contenu : Robert Bebi, chef d’aérodrome, Flugplatz Bad Ragaz (LSZE).

Responsabilité et portée des informations

Les informations figurant sur ce site web ont un caractère purement informatif et sont fournies sans garantie. Pour la préparation du vol, l’AIP, les NOTAM et le DABS font foi. Les affichages de la station météo et l’indication de piste déduite de la direction du vent n’ont aucune valeur opérationnelle ; la décision appartient au pilote. L’exploitant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation de ces informations.

Les liens vers des sites web tiers (par exemple Flightbox, Customsmanager, Skybriefing, webcams des environs) mènent à des contenus dont les exploitants respectifs sont responsables.

Crédits photographiques et droit d’auteur

  • Photos de la page d’accueil (piste 30 et piste 12) : Fabian Matz.
  • Carte d’approche à vue et AD INFO : Skyguide, fond de carte swisstopo ; reproduites avec la mention « not for operational use ».
  • Logos des clubs et des écoles de vol : les clubs respectifs.
  • Plans d’accès, des places de parc et carte au sol : réalisation propre, fond de carte © contributeurs OpenStreetMap (ODbL).
  • Images des webcams et données de la station météo : Flugplatz Bad Ragaz.

Les textes, les images et la conception de ce site web sont protégés par le droit d’auteur. Toute réutilisation requiert l’accord de l’exploitant.